"Captain," Jeeves replies frostily. "I am a valet." And somehow a miniature horse--a pony perhaps?--but he certainly wasn't going to give this disagreeable female the pleasure of the answer she almost certainly wanted.