[It's a shallow attempt at best, but Celestia's going to play along with it.]

We shall see, but I should tell you now: the best 'chicks' around here aren't found at the pub. They're right this way.

[And with that, she'll start leading him to the edge of town that may or may not be in the direction of Fluttershy's cottage and the chicken coop].]